Uses the "altwin:menu" option from setxkbmap to map the menu key to right super instead of xmodmap, which is deprecated. setxkbmap's options can be viewed with "man xkeyboard-config". Also tried to make the comment for the xset rate change more helpful.